|
|
June 30
Harry Potter in demo
Versione di prova per il nuovo gioco 
Electronic Arts, produttore del gioco, ha diffuso in rete le demo giocabile per Personal Computer (400MB, completamente in Italiano) di Harry Potter e l'Ordine della Fenice, atteso nei prossimi giorni in Europa su una varietà di formati. Il film è invece previsto nelle sale italiane a luglio.
Le caratteristiche comprendono numerosi elementi tratti sia dal libro, sia dal lungometraggio, a partire da ambienti, situazioni e personaggi. Per quanto riguarda la struttura, sono annunciate fasi di esplorazione e combattimento insieme alla possibilità di controllare più protagonisti. I lavori sul gioco sono stati affidati ancora agli studi EA britannici, già responsabili delle precedenti versioni di Harry Potter.
Il file può essere scaricato dai server di Gamer's Hell e di Worthplaying.
Genere: Avventura
Regia: David Yates
Basato sul romanzo: Harry Potter and the Goblet of Fire J.K. Rowling
Prodotto: da David Heyman
Distribuito: da Warner Bros. Pictures
Sito ufficiale: www.harrypotter.it
In sala a Novembre 2005
TRAILER
> Trailer 1 [ITALIANO] [INGLESE]
CLIP
- Anteprima HP5 con commenti degli attori (Sottotitolato in Italiano)
LA TRAMA - harrypotter.it
In Harry Potter e l'Ordine della Fenice, Harry ritorna ad Hogwarts per il suo quinto anno di studi e scopre che buona parte della comunità dei maghi si rifiuta di accettare il suo recente incontro con Lord Voldemort, preferendo fare orecchie da mercante alla notizia che Voldemort è tornato.
Temendo che il riverito Preside di Hogwarts, Albus Silente, stia mentendo sul ritorno di Voldemort con l'obiettivo di screditare e prendere il suo posto al Ministero, il Ministro della Magia, Cornelius Caramell nomina un nuovo insegnant di Difesa contro le Arti Oscure per tenere sott'occhio Silente e gli studenti di Hogwarts.
Ma il corso a norma ministeriale della Professoressa Dolores Umbridge lascia i giovani maghi impreparati a difendersi dalle forze oscure che minacciano gli studenti e l'intera comunità dei maghi, così Harry,a nche su richiesta dei suoi amici Hermione e Ron, decide di intervenire. Incontrandosi segretamente con un piccolo gruppo di studenti noti come "L'Esercito di Silente", Harry insegna ai suoi compagni come difendersi dalle Arti Oscure, preparando i coraggiosi giovani maghi per la straordinaria battaglia che li attende.
IL CAST:
Gli studenti di Hogwarts
Daniel Radcliffe - Harry Potter
Rupert Grint - Ron Weasley
Emma Watson - Hermione Granger
Cho Chang - Katie Leug
Luna Lovegood - Evanna Lynch
Devon Murray - Seamus Finnigan
James Phelps - Fred Weasley
Oliver Phelps - George Weasley
Chris Rankin - Percy Weasley
Sitara Shah - Cali' Patil
Emily Dale - Katie Bell
Jennifer Smith - Lavanda Brown
Leilah Sutherland - Alicia Spinnet
Danielle Tabor - Angelina Johnson
Matthew Lewis - Neville Paciock
Bonnie Wright - Ginny Weasley
Luke Youngblood - Lee Jordan
Alfred Enoch - Dean Thomas
Tom Felton - Draco Malfoy
Genevieve Gaunt - Pansy Parkinson
Joshua Herdman - Gregory Goyle
Jamie Waylett - Vincent Tiger
Staff di Hogwarts
Robbie Coltrane - Hagrid
Kathryn Hunter - Prof. Umbridge
Alan Rickman - Prof. Severus Piton
David Bradley - Argus Gazza
Miriam Margolyes - Prof. Sprite
Michael Gambon - Prof. Albus Silente
Maggie Smith - Prof. Minerva McGranitt
Warwick Davis - Prof. Vitius
Zoe Wannamaker - Madama Bumb
Dawn French - La Signora Grassa
Paul Whitehouse - Sir Cadogan
Rik Mayall - Pix
John Cleese - Nick Quasi senza Testa
Altri personaggi
Ralph Fiennes - VOLDEMORT
Niphadora Tonks - Natalia Tena
Gary Oldman - Helen McCrory
Brendan Gleeson - Malocchio Moody
Frances de la Tour - Madame Maxime
Gary Oldman - Sirius Black
David Thewlis - Remus J. Lupin
Timothy Spall - Peter Pettigrew
Robert Hardy - Cornelius Caramell
John Hurt - Signor Ollivander
Julie Walters - Molly Weasley
Mark Williams - Arthur Weasley
Adrian Rawlins - James Potter
Geraldine Somerville - Lily Potter
Julie Christie - Madam Rosmerta
Harry Melling - Dudley Dursley
Richard Griffiths - Zio Vernon Dursley
Pam Ferris - Zia Marge
Fiona Shaw - Zia Petunia Dursley
Genere: Avventura
Regia: Mike Newell
Basato sul romanzo: Harry Potter and the Goblet of Fire J.K. Rowling
Prodotto: da David Heyman
Distribuito: da Warner Bros. Pictures
Sito ufficiale: www.harrypotter.it
In sala a Novembre 2005
TRAILER ITALIANO
> Trailer 1 (harrypotter.it)
> Trailer 2 (1,98 MB)
> Trailer 3 (2,33 MB)
> Trailer 4 (BestMovie.it)
CLIP
- Difesa contro le arti oscure
- Abbiamo i 3 campioni
- Io non sono il tuo gufo
- Quello è uno studente?
- Il ballo della scuola
LA TRAMA
Il piccolo mago è ormai cresciuto; ha compiuto quattordici anni e si appresta a cominciare il suo quarto anno da studente alla scuola di alta stregoneria di Hogwarts. Non vede l'ora di rincontrare i suoi amici Ron e Hermione e di rituffarsi nel fantastico mondo dominato da incantesimi, pozioni, formule magiche, scope volanti, animali stravaganti, eccentrici insegnanti, ma la sorte gli riserva non poche sorprese. Tra queste la Coppa del Mondo di Quidditch, (uno spericolato sport magico che si gioca a cavallo di sfreccianti manici di scopa) e il Torneo Tremaghi, una competizione internazionale di magia che vede la partecipazione dei campioni portacolori delle più rinomate scuole del mondo: Beauxbatons, Durmstrang e Hogwarts. La gara è riservata ai ragazzi maggiori di diciassette anni e Harry, ancora troppo piccolo, ne è escluso. Ma il destino non può fare a meno di tessere la sua trama e Voldermort, l'eterno nemico, gli darà una mano. L'ombra oscura del "signore del male" è ancora in agguato e il suo scopo sempre lo stesso: eliminare il piccolo eroe. Riuscirà Harry a sopravvivere?
IL REGISTA: Dopo essersi laureato in Letteratura Inglese a Cambridge, nel 1963 è entrato alla Granada Television dove ha diretto diversi sceneggiati televisivi e numerosi film per la tv. Il suo primo lungometraggio è stato "L'uomo della maschera di ferro" (1976). In seguito ha debuttato negli Usa con "Alla trentanovesima eclisse" (1980), seguito da "Bad Blood" e dal giallo "Ballando con uno sconosciuto" (Palma d'oro a Cannes nel 1985). Tra gli altri film diretti, "Quattro matrimoni e un funerale" (due candidature all'Oscar), "Un incantevole aprile" (tre nominations all'Oscar), "Amore e rabbia" e "Donnie Brasco".
IL CAST:
Campioni del Torneo dei tre Maghi
Daniel Radcliffe - Harry Potter
Robert Pattinson - Cedric Diggory .foto.
Clémence Poésy - Fleur Dalacour .foto.
Stanislav Yanevski - Victor Krum .foto.
Gli studenti di Hogwarts
Daniel Radcliffe - Harry Potter
Rupert Grint - Ron Weasley
Emma Watson - Hermione Granger
Cho Chang - Katie Leug .foto.
Devon Murray - Seamus Finnigan
James Phelps - Fred Weasley
Oliver Phelps - George Weasley
Chris Rankin - Percy Weasley
Sitara Shah - Cali' Patil
Emily Dale - Katie Bell
Jennifer Smith - Lavanda Brown
Leilah Sutherland - Alicia Spinnet
Danielle Tabor - Angelina Johnson
Matthew Lewis - Neville Paciock
Bonnie Wright - Ginny Weasley
Luke Youngblood - Lee Jordan
Alfred Enoch - Dean Thomas
Tom Felton - Draco Malfoy
Genevieve Gaunt - Pansy Parkinson
Joshua Herdman - Gregory Goyle
Jamie Waylett - Vincent Tiger
Staff di Hogwarts
Robbie Coltrane - Hagrid
Alan Rickman - Prof. Severus Piton
David Bradley - Argus Gazza
Miriam Margolyes - Prof. Sprite
Michael Gambon - Prof. Albus Silente
Maggie Smith - Prof. Minerva McGranitt
Warwick Davis - Prof. Vitius
Zoe Wannamaker - Madama Bumb
Dawn French - La Signora Grassa
Paul Whitehouse - Sir Cadogan
Rik Mayall - Pix
John Cleese - Nick Quasi senza Testa
Altri personaggi
Ralph Fiennes - VOLDEMORT
Brendan Gleeson - Malocchio Moody
Frances de la Tour - Madame Maxime
Gary Oldman - Sirius Black
David Thewlis - Remus J. Lupin
Timothy Spall - Peter Pettigrew
Robert Hardy - Cornelius Caramell
John Hurt - Signor Ollivander
Julie Walters - Molly Weasley
Mark Williams - Arthur Weasley
Adrian Rawlins - James Potter
Geraldine Somerville - Lily Potter
Julie Christie - Madam Rosmerta
Harry Melling - Dudley Dursley
Richard Griffiths - Zio Vernon Dursley
Pam Ferris - Zia Marge
Fiona Shaw - Zia Petunia Dursley
Genere: Avventura
Regia: Alfonso Cuaron
Basato sul romanzo: Harry Potter and the prisoner of Azkaban J.K. Rowling
Prodotto: da David Heyman
Distribuito: da Warner Bros. Pictures
Sito ufficiale: http://harrypotter.it.warnerbros.com
In sala dal 4 Giugno 2004
LA TRAMA
Un pericoloso assassino, Sirus Black, è scappato dalla prigione per maghi di Azkaban. Per diverse ragioni, la sua storia è collegata alla famiglia di Harry Potter, che nel frattempo sta frequentando il terzo anno a Hogwarts. Secondo alcuni indizi, il malvagio sarebbe diretto alla scuola di magia per uccidere Harry, il quale è al sicuro all'interno dell'edificio con i suoi amici a proteggerlo, ma potrebbe esserci un traditore...
IL REGISTA: Messicano, ha studiato cinema e filosofia all'Università nazionale. Ha lavorato come aiuto regista in diversi film ed ha diretto numerosi programmi per la tv. Ha esordito alla regia con 'Sólo con tu pareja', campione d'incassi nel 1992. Nel 1993 con l'episodio 'Murder Obliquely', della serie 'Fallen Angels', ha vinto il premio Cable ACE per la miglior regia. Dopo 'A Little Princess', è sbarcato a Hollywood dove ha realizzato il suo terzo lavoro, 'Great Expectations'.
IL CAST:
Gli studenti di Hogwarts
Daniel Radcliffe - Harry Potter
Rupert Grint - Ron Weasley
Emma Watson - Hermione Granger
Tom Felton - Draco Malfoy
Harry Melling - Dudley Dursley
Matt Lewis - Neville Paciock
Devon Murray - Seamus Finnigan
Chris Rankin - Percy Weasley
Will Theakston - Marcus Flint
Gli insegnanti di Hogwarts
- Albus Silente
Robbie Coltrane - Hagrid
Maggie Smith - Prof. McGranitt
Alan Rickman - Severus Piton
David Thewlis - Prof. Lupin
Ian Hart - Prof. Raptor
Warwick Davis - Prof. Vitius
David Bradley - Argus Gazza
Zoe Wannamaker - Madama Bumb
Altri personaggi
Gary Oldman - Sirius Black
Timothy Spall - Peter Minus
Pam Ferris - Zia Marge
Fiona Shaw - Petunia Dursley
Julie Walters - Signora Weasley
Rik Mayall - Pix
John Cleese - Nick Quasi senza Testa
Geraldine Somerville - Lilith Potter
John Hurt - Signor Ollivander
USA, 2002
Genere: Avventura
Regia: Chris Columbus
Basato sul romanzo: Harry Potter and the chamber of secrets J.K. Rowling
Prodotto: da David Heyman
Distribuito: da Warner Bros. Pictures
Sito ufficiale: http://harrypotter.it.warnerbros.com
In sala dal 6 dicembre
LA TRAMA
Nel nuovo episodio della serie Harry Potter, il piccolo mago interpretato da Daniel Radcliffe ritorna alla scuola di magia e stregoneria di Hogwarts per fronteggiare una misteriosa forza maligna che minaccia l'istituto. Ad aiutarlo nell'impresa, che comincia con un rocambolesco arrivo a bordo di una macchina volante, ci sono gli amici di sempre, Ron Weasley (Rupert Grint) e Hermione Granger (Emma Watson). Con Harry Potter e la camera dei segreti, il secondo emozionante capitolo della saga fantastica ideata dalla scrittrice inglese J. K. Rowlings, il regista Chris Columbus replica la fortunata formula della puntata precedente avvolgendo in atmosfere molto british una miscela di film d'azione, commedia di college, gothic movie e horror. Stavolta però le tinte sono più cupe, le atmosfere più fosche e incombenti. Anche Harry è cambiato, non è più un bambino ma un adolescente con apprensioni e inquietudini nuove, con un cammino di crescita interiore che lo porterà a confrontarsi con l'amore, la sconfitta e la slealtà degli uomini. Oltre alle presenze familiari del primo episodio (John Cleese, Robbie Coltrane, Warwick Davis, Richard Griffiths, Alan Rickman, Fiona Shaw, Dame Maggie Smith, Julie Walters), fanno il loro ingresso nuovi interpreti come Shirley Henderson nel ruolo di Madama Chips, Sally Mortemore, nei panni della bibliotecaria Madama Pince e il grande Kenneth Branagh che fa la parte di Gilderoy Allock, professore di Difesa contro le arti oscure, inguaribile narciso e seduttore impenitente. In una coinvolgente girandola di meraviglie e magie, punteggiata da qualche irriverente allusione alla disciplina dei college inglesi e da saltuarie citazioni da Hitchcock, Harry Potter e la camera dei segreti sfreccia con un ritmo incalzante che macina gli snodi narrativi, brucia le soste e pilota la storia verso continui colpi di scena. La lavorazione del film, iniziata il 19 novembre 2001, solo tre giorni dopo la prima britannica di Harry Potter e la pietra filosofale, ha richiesto un budget astronomico e promette di stupire per l’imponenza delle scenografie, il fasto dei costumi e la spettacolarità degli effetti speciali. Girato interamente negli studi cinematografici di Leavesden, nell'Hertfordshire, il secondo episodio delle avventure di Harry Potter ha richiesto la creazione di set enormi. Quello della Camera dei segreti è stato costruito in un hangar di 100 metri quadrati e ha coinvolto una squadra di 300 operai edili, 25 direttori artistici, 4 arredatori, 4 scultori, 2 artisti di scena, 5 ritrattisti, 20 capi attrezzisti e numerosi artigiani specializzati.
IL REGISTA: Nato a Spangler Pennsylvania, il 10 Settembre1958, Columbus si è affermato a Hollywood scrivendo sceneggiature (Gremlins (id., 1984, I Goonies, The Goonies, 1985). Ha esordito nella regia nel 1987 con Tutto quella notte (Adventures in Babysitting) e ha diretto commedie disuccesso come come Mamma, ho perso l'aereo (Home Alone, 1990), Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York (Home Alone 2: Lost in New York, 1992), Mrs.Doubtfire (id., 1993), Nine Month - Imprevisti d'Amore (Nine Month, 1995), L'uomo bicentenario (The Bicentennial Man, 1999)
IL CAST:
Gli studenti di Hogwarts
Daniel Radcliffe - Harry Potter
Rupert Grint - Ron Weasley
Emma Watson - Hermione Granger
Tom Felton - Draco Malfoy
Harry Melling - Dudley Dursley
Matt Lewis - Neville Paciock
Devon Murray - Seamus Finnigan
Chris Rankin - Percy Weasley
Will Theakston - Marcus Flint
Gli insegnanti di Hogwarts
Richard Harris - Albus Silente
Robbie Coltrane - Hagrid
Maggie Smith - Prof. McGranitt
Alan Rickman - Severus Piton
Ian Hart - Prof. Raptor
Warwick Davis - Prof. Vitius
David Bradley - Argus Gazza
Zoe Wannamaker - Madama Bumb
Altri personaggi
Richard Harris - Vernon Dursley
Fiona Shaw - Petunia Dursley
Julie Walters - Signora Weasley
Rik Mayall - Pix
John Cleese - Nick Quasi senza Testa
Geraldine Somerville - Lilith Potter
John Hurt - Signor Ollivander
|
USA, 2001
Genere: Avventura
Regia: Chris Columbus
Basato sul romanzo: Harry Potter and the Philosopher’s Stone di J.K. Rowling
Prodotto: da Heyday Films/1492 Pictures/Duncan Henderson
Distribuito: da Warner Bros. Pictures
Sito ufficiale: http://harrypotter.it.warnerbros.com
In sala dal 6 dicembre
LA TRAMA
Harry Potter è orfano, vive con una famiglia di parenti che non lo sopportano granché e…sta per compiere 11 anni.
Sebbene di festeggiare non se ne parli nemmeno, quello sarà per Harry un compleanno speciale: sorpreso nel torpore dell’infelicità domestica, riceverà l’insolita visita di un gufo postale, un fedele ambasciatore che gli recherà la novella più lieta che abbia mai sentito: figlio di due esimi maghi uccisi da una forza malefica, il piccolo Potter ha ereditato le straordinarie doti delle creature capaci di artifici ed incantesimi. Non resta quindi che imboccarsi le maniche e prepararsi al duro addestramento impartito agli apprendisti stregoni presso il Castello di Hogwarts, il prestigioso istituto educativo dove avranno finalmente inizio le appassionanti avventure dei piccoli maghi.
DA VEDERE PERCHÉ
È il film più atteso, discusso e miliardario dell’anno. Già campione d’incassi al Box Office Usa e UK ed ipertaroccato persino nel remoto mercato cinese, ‘’Harry Potter e la Pietra Filosofale’’ è senza dubbio l’evento che in questo lungo e ricco anno cinematografico ha più saputo conquistare l’attentissimo pubblico di fans, dimostrandosi all’altezza del successo letterario planetario ottenuto dalla serie di libri di avventure magiche nati dalla penna felice di JK Rowling.
''Harry Potter e la Pietra Filosofale’’ è stato accolto da un plauso unanime alla mondanissima anteprima londinese, con un pubblico impazzito che si affanna nella corsa a ‘sgraffignare’ gadget; i critici che, incantati, cantano in coro le lodi di questo film magistralmente costruito da Chris Columbus nell’ammirato rispetto delle atmosfere originali del romanzo.
Il regista ha dimostrato di amare la piccola creatura della Rowling al punto da non volerne alterare la purezza stilistica geneticamente british: resistendo alla pur facile tentazione di americanizzare Harry, non indulgendo alla dozzinale spettacolarità produttiva delle opere hollywoodiane, Columbus ha lavorato in stretta collaborazione artistica con la scrittrice, coinvolta già nelle fasi creative primordiali del film, per dare all’ Harry dello schermo la stessa magia del cugino letterario.
La star del film Daniel Radcliffe (già protagonista della serie televisiva David Copperfield per l’ inglese BBC), selezionato tra migliaia di aspiranti maghetti del grande schermo, è molto più Harry Potter di quanto forse la stessa JK avrebbe mai sperato.
Con lui, un magnifico cast che, evidentemente compiaciuto dall’allegria contagiosa della storia, regala un pezzo di cinema che ci resterà caro a lungo (sebbene non si debba poi aspettare così tanto per vedere riperpetuare la giocosa fantasia della vita-da-mago: Hogwarts, Harry e tutti i complessi personaggi del film son già a lavoro per la seconda fatica cinematografica, ‘’Harry Potter e la camera dei segreti’’, atteso nei cinema per la fine del 2002).
Un’osservazione, infine, sulla felicissima scelta di Emma Watson e Rupert Grint nei ruoli di Hermione e Ron: a vederli viene da pensare che i personaggi inventati dalla Rowling esistano davvero. In realtà i due piccoli interpreti sono già attori semiprofessionisti, abituati da anni a cimentarsi su placoscenici amatoriali, tra microfoni e tutù. Quella magistrale spontaneità della quale sono capaci (anche in virtù della ingenuità che la lora età si porta dietro), li fa interagire da pari a pari con i co-interpreti più attempati: il gigante buono Robbie Coltrane (famosissimo in Inghilterra per la lunga carriera da attore televisivo), il volto à la Ewok del professor Flitwick (Warwick Davis, veterano di ‘’Guerre Stellari’’) ed il magnetico Richard Harris (l’Imperatore de ‘’Il Gladiatore’’) che ci incanta da sotto la barba canuta e saccente del professor Dumbledore, come solo un vero mago della recitazione potrebbe fare.
E mentre impazza l’HarryPotterMania, mentre la CocaCola, sponsor ufficiale del merchandising, fa soldi a palate e gode per la saggia decisione di accostare il proprio marchio a quello così ‘pulito’ di Harry Potter, a noi non resta che scaldare i muscoli per la corsa al biglietto: il 6 dicembre, al cinema, scatta l’HarryPotterMania.
IL REGISTA: Nato a Spangler Pennsylvania, il 10 Settembre1958, Columbus si è affermato a Hollywood scrivendo sceneggiature (Gremlins (id., 1984, I Goonies, The Goonies, 1985). Ha esordito nella regia nel 1987 con Tutto quella notte (Adventures in Babysitting) e ha diretto commedie disuccesso come come Mamma, ho perso l'aereo (Home Alone, 1990), Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York (Home Alone 2: Lost in New York, 1992), Mrs.Doubtfire (id., 1993), Nine Month - Imprevisti d'Amore (Nine Month, 1995), L'uomo bicentenario (The Bicentennial Man, 1999)
IL CAST:
Gli studenti di Hogwarts
Daniel Radcliffe - Harry Potter
Rupert Grint - Ron Weasley
Emma Watson - Hermione Granger
Tom Felton - Draco Malfoy
Harry Melling - Dudley Dursley
Matt Lewis - Neville Paciock
Devon Murray - Seamus Finnigan
Chris Rankin - Percy Weasley
Will Theakston - Marcus Flint
Gli insegnanti di Hogwarts
Richard Harris - Albus Silente
Robbie Coltrane - Hagrid
Maggie Smith - Prof. McGranitt
Alan Rickman - Severus Piton
Ian Hart - Prof. Raptor
Warwick Davis - Prof. Vitius
David Bradley - Argus Gazza
Zoe Wannamaker - Madama Bumb
Altri personaggi
Richard Harris - Vernon Dursley
Fiona Shaw - Petunia Dursley
Julie Walters - Signora Weasley
Rik Mayall - Pix
John Cleese - Nick Quasi senza Testa
Geraldine Somerville - Lilith Potter
John Hurt - Signor Ollivander | June 22
|
22/6/2007
|
|
ARGOMENTO: Harry Potter, Harry Potter and the Deathly Hallows, hacker, Daniel Radcliffe
|
Una clamorosa anticipazione sta facendo breccia nel cuore dei tantissimi appassionati di Harry Potter: un pirata informatico che in rete si fa chiamare Gabriel avrebbe infatti hackerato il computer di un dipendente della casa editrice Bloomsbury entrando in possesso di una copia del manoscritto originale dell'ultimo libro "Harry Potter and the Deathly Hallows" firmato in prima persona da J.K. Rowling.
Il condizionale in questi casi è d'obbligo, dato che sin dai tempi dei primissimi romanzi del popolare maghetto inglese, molti hacker si erano vantati di avere a propria disposizione il finale di ogni avventura ma le cose erano poi andate diversamente.
Questa volta Gabriel sembra pero' sicurissimo del fatto suo e ammette di aver scovato il finale dell'ultimo romanzo di Harry Potter "stimolato" dalle parole di Papa Benedetto XVI, pronunciate quando era ancora Cardinale Joseph Ratzinger ("Harry Potter porterà i giovani verso la fede nel neo-paganesimo"). Ricordiamo che il libro verrà distribuito a partire dal prossimo 21 luglio.
Per chi volesse conoscere questi ormai famigerati spoiler, qui di seguito verrà scritto svelato da Gabriel su due popolari forum della rete...
"Voldemort uccide Hermione e Hagrid viene ucciso da Piton. Voldemort sfida in duello Hermione e Ron ed alla fine la uccide con la maledizione imperius, mentre lei cerca di proteggere Ron. Harry invece uccide tutti i cattivi di Hogwarts, che torna ad essere un posto vivibile. Draco Malfoy crea un Horcrux." secondo me non è vero solo dal fatto ke Malfoy crea un Horcrux visto che li può creare solo Voldemort e poi la maledizione imperius non uccide ma impone di fare le cose |
|
...Be', non lo sappiamo, e non lo sa neanche la Salani. Però vi diciamo quale sarà il titolo francese di Harry Potter and the Deathly Hallows: traetene le vostre conclusioni!
Sarà Harry Potter et les Reliques de la Mort, ovvero "Harry Potter e le reliquie della morte", il titolo francese del settimo e ultimo libro della saga. L'edizione francese uscirà il 26 ottobre 2007, ovvero a soli tre mesi di distanza dall'originale, mentre ancora nulla si sa della traduzione italiana. Il sito Portkey.it ha contattato l'editore Salani, e la risposta è stata: "Non abbiamo ancora nessuna notizia ufficiale sulla lunghezza del libro e sulla difficoltà di traduzione, quindi verrà tutto deciso dopo il 21 luglio, quando verrà pubblicato il libro originale. Allora vi informeremo tramite il nostro sito e tramite la stampa."
Come i nostri lettori ricorderanno, JK Rowling, consapevole della difficoltà di tradurre nelle altre lingue il titolo "Deathly Hallows", ha deciso di fornire un titolo alternativo su cui le case editrici estere possono basarsi: il titolo è Harry Potter and the Relics of Death, cioè, appunto, "Harry Potter e le Reliquie della Morte".
Sulla base di queste informazioni, non ci sembra un balzo logico eccessivo ipotizzare che "Le Reliquie della Morte" possa essere anche il titolo scelto in Italia. Ma come al solito, bisognerà aspettare un pronunciamento ufficiale della Salani, e visto come sono andate le cose per i primi sei libri della serie, può ben darsi che la traduzione italiana si faccia attendere fin dopo Natale.
| June 14 Dalla copertina di HP7 ci arriva un nuovo particolare che potrebbe svelare qualcosa riguardo la trama del libro in uscita il mese prossimo. L'edizione deluxe americana, infatti, ritrae Harry a cavallo di un drago, la creatura magica per antonomasia. Chissà che non significhi che sarà proprio questa creatura ad accompagnarlo nel suo viaggio alla ri  cerca degli Horcrux.
|
Tools 
