Londra, 19 ago. (Adnkronos/Ign)- Abbandonata la magia, la 'mamma' di Harry Potter sembra essere intenta alla scrittura di un libro giallo. Dopo il successo planetario della serie ormai conclusa del giovane mago, la scrittrice JK Rowling sembra infatti aver deciso di cambiare completamente genere letterario ed è stata già avvistata nei caffè di Edimburgo con un notes in mano.

Autore dell'avvistamento sarebbe lo scrittore Ian Rankins, autore della serie di gialli dell'ispettore John Rebus, ambientati ad Edimburgo, che al Sunday Times ha raccontato: "Mia moglie l'ha vista scrivere la sua detective story edimburghese".

Insomma, se la moglie di Rankin non ha preso un abbaglio, la Rowling starebbe dedicandosi ad un genere letterario legato a nomi come quelli del padre di Scherlock Holmes, Arthur Conan Doyle, e Robert Louis Stevenson, o come scrittori di bestsellers attuali come appunto Rankin, Alexander McCall Smith, Iain Banks e Val McDermid. E la scrittrice di gialli P.D. James, autrice della figura dell'ispettore Dalglish, è convinta che possa convertirsi con successo: "Credo abbia davvero tutte le capacità necessarie".

Dal canto suo la Rowling non ha commentato i rumors. "Ad oggi non abbiamo alcun piano definitivo su quale sarà il suo prossimo progetto'', ha tagliato corto il suo portavoce. Ma una cosa è certa. Dopo Harry Potter le sue intenzioni, si legge sul suo sito web, sono di realizzare "qualcosa di completamente diverso".

Del resto è proprio in un caffè della capitale scozzese che la Rowlings, allora madre single disoccupata, aveva iniziato a scrivere il primo volume di Harry Potter. E chissà che per il suo debutto nel genere poliziesco la scrittrice non decida di tornare alle vecchie abitudini.  

COMUNICATI

 

In risposta alle mail dei fan di Harry Potter I libri si possono dividere in due gruppi: quelli ‘dell’ora’ e quelli ‘di sempre’. John Ruskin L’alta considerazione che abbiamo dei lettori affezionati ai libri in generale, e a quelli di Harry Potter in particolare, ci spinge a qualche precisazione in risposta alle mail di protesta. Il lavoro di traduzione di Harry Potter and the Deathly Hallows è cominciato immediatamente, la redazione della Salani lavorerà tutta l’estate con una tempistica ferrea, impegnata prima nella revisione e nell’uniformazione del testo e successivamente nel coordinamento delle fasi di bozze, stampa e distribuzione, come già sintetizzato nel comunicato del 25 luglio scorso. Realizzare un libro non è produrre un gadget ed Harry Potter non è un prodotto di consumo. È molto di più. È un ulteriore tassello di grande letteratura in un catalogo che raccoglie i libri che abbiamo scoperto e che sono piaciuti a noi, prima di tutto, e che nel tempo sono diventati patrimonio di tanti lettori; un catalogo di autori che hanno suscitato grandi passioni, come Roald Dahl, Astrid Lindgren, Philip Pullman, Daniel Pennac, Luis Sepulveda, solo per citarne alcuni oltre a J.K. Rowling. I libri veri non sono soggetti alle mode, e lavorare coi libri ci ha insegnato che la pazienza,la concentrazione, la cura dei dettagli e il tempo sono ancora dei valori, e per sempre. È per questa ragione che non abbiamo voluto spezzettare il testo del settimo libro di Harry Potter e affidarlo a più traduttori, con rischi che ben si possono immaginare, come ipotizziamo stia avvenendo all’estero, e in particolare in quei Paesi dove la grande diffusione dell’inglese ha costretto gli editori a comprimere i tempi di traduzione per esigenze di mercato. Quanto a chi ci accusa di operazioni di marketing e di speculazione, guadagneremmo sicuramente di più a pubblicare il settimo e ultimo volume di Harry Potter nel più breve tempo possibile… Ci uniamo inoltre alla protesta per l’azione di ‘spoileraggio’ (nuovo termine entrato nella comprensione dei fan di Harry Potter dopo l’uscita di questo settimo volume) da parte dei media. D’altra parte il gusto della sorpresa è stato rovinato persino ai lettori di lingua inglese. Ci preme però sottolineare che il valore della scrittura di J.K. Rowling non si esaurisce nella trama, nella pura azione e nei colpi di scena. Ringraziamo infine tutti coloro che ci hanno mandato una lettera o una mail legate all’Operazione Piuma: non si era mai vista, a nostra memoria, una protesta così civile, raffinata e commuovente. Sono circa un centinaio a oggi le lettere ricevute e il commento in casa editrice è che solo la magia di Harry Potter poteva stimolare tanta creatività. Le piume ricevute saranno per noi una ulteriore esortazione a fare bene il nostro lavoro, il che per noi non significa fare il più velocemente possibile, ma il meglio possibile.

Data di pubblicazione in Italia del settimo volume della saga di Harry Potter L’edizione italiana di Harry Potter and the Deathly Hallows, settimo e ultimo volume della saga di J. K. Rowling, sarà in libreria sabato 5 gennaio 2008. Come i precedenti, il romanzo sarà pubblicato da Adriano Salani Editore (Gruppo editoriale Mauri Spagnol), tradotto da Beatrice Masini e con la copertina illustrata da Serena Riglietti. Il titolo ufficiale della versione italiana verrà stabilito nel corso del lavoro di traduzione. Sappiamo che molti fan - che ringraziamo per il costante entusiasmo, l’affezione e la creatività nel seguire le avventure di Harry Potter - gradirebbero tempi più stretti ma, come tutti gli editori in lingua non inglese, il lavoro di traduzione ha avuto inizio solo adesso che la storia è già comunque stata svelata dalla pubblicazione nei paesi anglosassoni. Harry Potter non è un instant book: oltre alla traduzione, grande è l’impegno nel lavoro di uniformazione che attraversa sette volumi per un totale di oltre 3.000 pagine, prima della fase operativa di stampa e di organizzazione della distribuzione sul territorio fuori dagli standard abituali. Non potendo dunque preservare il gusto della sorpresa ai nostri lettori, pensiamo che il maggiore tributo al talento di J. K. Rowling e alla passione dei suoi lettori sia quello di prenderci il tempo che serve per fornire la migliore versione possibile del suo romanzo. È infatti preciso desiderio dell’autrice lavorare a una traduzione di altissima qualità per un’opera che rimarrà un classico per le prossime generazioni.

 

LONDRA (Reuters) - Migliaia di fan di Harry Potter hanno già firmato una petizione in cui si chiede a J.K. Rowling di continuare a scrivere romanzi sul maghetto, dopo che l'autrice britannica ha ammesso che "non si può mai dire" che non scriva altri libri sulla stessa saga.

La petizione, intitolata "Save Harry!" (Salviamo Harry), chiede a Rowling di rivedere la sua decisione di porre fine alla serie con il settimo episodio che uscirà nelle librerie il 21 luglio, "Harry Potter and the Deathly Hallows".

"Milioni, forse miliardi di noi, amano leggere le sue avventure e non vogliamo che finiscano mai", dice la petizione online lanciata oggi all'indirizzo web www.saveharrypotter.co.uk.

Dopo aver trascorso 17 anni a scrivere i libri della serie, Rowling ha detto di essere sia "euforica" che "devastata" all'idea che sia finita. Ma in un'intervista tv, l'autrice ha lasciato un piccolissimo spiraglio per le speranze dei fan: "Credo che la storia di Harry segni un chiaro finale nel settimo libro - ha detto nel fine settimana alla Bbc - ma ho sempre spiegato che non dirò 'mai più'".

"Non posso dire se scriverò mai un altro libro su quel mondo, proprio perché penso: 'Che ne so se nei prossimi 10 anni potrei aver voglia di ricominciare'. Ma penso che sia improbabile".

Anche se scrivesse un altro libro, non è sicuro se alcuni dei protagonisti principali, tra cui Harry, vi comparirebbero.

Rowling ha detto che alcuni dei protagonisti moriranno nell'ultimo libro, ma non ha specificato se questa sorte toccherà anche al maghetto: "Non è un bagno di sangue, ma saranno più di due (a morire)", ha detto.

La catena di librerie Waterstone, che ha voluto la petizione, dice che Rowling potrebbe scrivere altri libri di Harry Potter anche se colui che dà il nome alla serie morisse.

"Come è noto Sir Arthur Conan Doyle fece morire Sherlock Homes, tuttavia anni dopo lo riportò in vita su richiesta dei fan e degli editori", dice Wayne Winstone, di Waterstone. "Non potrebbe succedere la stessa cosa per Harry Potter?".

Non è stato possibile raggiungere il portavoce di Rowling per un commento.

In tutto il mondo sono state vendute 325 milioni di copie dei primi sei libri della serie, facendo divenire Rowling la prima autrice letteraria multimiliardaria.

Quindi andate tutti a firmare nel sito http://www.saveharrypotter.co.uk./

Di seguito vi presentiamo la traduzione integrale dell'intervista a JK Rowling realizzata ieri sera per la BBC dal conduttore Jonathan Ross. Il video dell'intervista è scaricabile a questo indirizzo (tasto destro e "salva con nome"), oppure è visibile su YouTube, diviso in due parti (uno e due).

Jonathan Ross: Il "Jo" nel tuo nome sta per Joanna, ma la K?
Jo Rowling: Proviene dal nome di mia nonna, Kathleen; [gli editori] volevano una seconda iniziale, quindi mi sono inventata un secondo nome.
Ross: Per far suonare meglio il nome, più intellettuale?
Jo No, più maschile. Credevano che il primo libro fosse più adatto ai maschi che alle ragazze.
Ross: Allora chissà per cosa stanno le lettere AS in A.S. Byatt [famosa autrice per ragazzi, ndr.]: Animal sounds? [Ridono] ... Jo, grazie di essere qui. Sono un grande fan dei tuoi libri, e a nome di tutto il Paese devo ringraziarti: che magnifico contributo hai dato alle nostre vite!
Jo: Grazie mille.
Ross: So che non rilasci molte interviste; ma con il passare degli anni è diventato più facile per te? Ti senti più a tuo agio ora che hai finito di scrivere i libri?
Jo: E' sicuramente una liberazione, mi sento molto più rilassata; posso venire qui da te oggi e fare una pessima figura, chi se ne importa?! [Ride]
Ross: Quanti anni della tua vita hai trascorso in compagnia di questi personaggi?
Jo: Diciassette. Avevo 25 anni quando ho avuto l'idea.
Ross: E quanto tempo è passato da quando hai avuto l'idea a quando è stato pubblicato il primo libro?
Jo: Sette anni.
Ross: Hai già qualche progetto per il futuro? Altri libri per bambini?
Jo: Voglio prendermi una vacanza! Poi non so... Ma ho sempre pensato che, se anche continuassi a scrivere solo libri per ragazzi, non lo vedrei mai come un ripiego, una seconda scelta.
Ross: L'altro giorno, mia moglie stava leggendo un libro di Judy Blume a nostra figlia, e mi è sembrato molto bello. Normalmente le direi: "Metti a letto la bambina, così io e te possiamo fare sesso"; ma stavolta ero curioso di sapere come andava a finire la storia. Quando i libri per bambini sono ben scritti, non hanno nulla da invidiare a quelli per adulti. Tornando a noi: è vero che hai scritto l'epilogo della saga fin dall'inizio?
Jo: Sì, l'ho scritto anni fa. Tutti pensano che io lo tenessi in cassaforte, ma non è vero, anzi, lo perdevo in continuazione...
Ross: E non hai mai cambiato idea? Alcuni scrittori imparano a conoscere meglio i propri personaggi nel corso della stesura del libro, e anche se c'è un progetto iniziale, con il tempo può cambiare.
Jo: Qualcosa è cambiato. Ci sono due personaggi che volevo far sopravvivere, e invece ho dovuto farli morire. Ma non dovete pensare che questi siano gli unici due personaggi che moriranno nel settimo libro. Anzi, sarà un bagno di sangue... Be', non proprio, ma i morti sono più di due.
Ross: Non senti di avere una certa responsabilità verso i lettori, che si affezionano ai personaggi e non vogliono vederli morire? Dal punto di vista della narrazione può essere meglio che muoiano, anche per sottolineare la perfidia dei personaggi cattivi; ma per esempio, quando è morto Cedric Diggory a me è dispiaciuto moltissimo.
Jo: A mio marito non ha fatto nessun effetto; Cedric non gli stava simpatico.
Ross: Perché era troppo snob?
Jo: Perché aveva successo con le ragazze.
Ross: Invece io non volevo vederlo morire, perché verso la fine del libro si dimostra una brava persona.
Jo: Se hai pianto per Cedric, hai pianto anche per Silente?
Ross: No, perché era vecchio, ha avuto una vita lunga. [Tutti ridono. Ross manda a quel paese il pubblico, in maniera molto esplicita.] Parlare di magia in un libro pone il problema di cosa la magia può e non può fare?
Jo: Assolutamente, il mio primo problema è stato quello di stabilire i limiti della magia, ciò che la magia non poteva fare. Bisogna avere dei parametri, perché altrimenti non c'è conflitto, e senza conflitto non c'è una storia.
Ross: Naturalmente i libri riflettono la tua visione del mondo. Ma ci sono personaggi particolarmente autobiografici, o personaggi che rappresentano membri della tua famiglia, persone che conosci?
Jo: I tre protagonisti sono probabilmente tre aspetti diversi di me stessa. Soprattutto Hermione, dal momento che a scuola ero piuttosto secchiona e introversa. Con gli anni sono migliorata, e anche Hermione migliora, da questo punto di vista, nel corso dei libri.
Ross: E' un personaggio meraviglioso, ed è bello che alla gente piaccia per come è: forse è parte del messaggio che questi libri trasmettono.
Jo: Me lo auguro.
Ross: Anche Harry è basato sulla tua personalità?
Jo: Sì, anche se c'è molta gente che sostiene di essere stata l'ispirazione per Harry, ma sono tutte sciocchezze.
Ross: Quante persone, fra i tuoi amici e parenti, hanno già letto il nuovo libro?
Jo: Una sola, mio marito. Non aveva letto i libri prima di conoscermi, ma ora è tenuto a dire di essere un fan. Il settimo gli è piaciuto. Mia figlia non l'ha ancora letto, ma riceverà la prima copia. E' stata lei a non volerlo leggere prima che finisse la scuola, perché temeva le pressioni dei compagni di classe.
Ross: Quanto è difficile mantenere il segreto, ed evitare che il libro finisca su internet prima dell'uscita?
Jo: Molto difficile. Gli ultimi tre libri sono stati rubati dalla tipografia. Ma sono stati sempre recuperati. E' una storia complicata, non conosco tutti i dettagli.
Ross: E' stato un elfo domestico? [Tutti ridono]
Jo: No, una guardia della sicurezza.
Ross: Per Dobby l'elfo domestico ti sei ispirata a Gary Lineker? [celebre calciatore inglese, ndr.] Ho sempre voluto chiedertelo, perché c' è una forte somiglianza fisica, le orecchie grandi...
Jo: [piegata in due dal ridere] Assolutamente no!
Ross: Che genere di influenza riesci a esercitare sui film tratti dai tuoi libri?
Jo: All'inizio ho detto di no. Non erano solo quelli della Warner a essere interessati, ma io ho detto no a tutti. Hanno pensato che volessi più soldi, e me ne hanno offerti di più. Ma in realtà il problema era che non volevo dar loro il potere di influenzare la continuazione della storia. Allora ho detto loro che avrei accettato solo se mi avessero assicurato che non avrebbero fatto ulteriori sequel estranei ai miei libri. Altrimenti avrebbero potuto fare "Harry va a Las Vegas"...
Ross: Quindi ti capita di visitare i set. Non sono adorabili i giovani attori? Non è strano che anche loro in un certo senso facciano parte della tua vita?
Jo: Sì, è una relazione strana. Da un lato c'è un senso materno da parte mia, dall'altro loro interpretano qualcosa che è nella mia testa, per cui io e loro incarniamo gli stessi personaggi. Mantenere il cast tutto britannico è stata una bella sfida, non era affatto scontato che accadesse.
[Clip da Harry Potter e l'Ordine della Fenice]
Ross: L'ultima parola del libro è ancora "cicatrice"?
Jo: Lo è stata per molto tempo, ma ora non lo è più. La parola "cicatrice" compare verso la fine, ma non è l'ultima parola.
Ross: Posso chiedere qual è l'ultima parola?
Jo: No.
Ross: [Fa un gioco di parole su "scar" (cicatrice) e "ska" (genere musicale); Jo ride] Come ti sei sentita quando hai finito di scrivere l'ultimo libro?
Jo: Credo che nessuno possa capire davvero come mi sono sentita; non molte persone hanno scritto serie di sette libri nel corso di diciassette anni. E' stata l'emozione più forte che mi sia mai capitato di provare. Non so spiegarti se è stata più intensa l'euforia o la disperazione.
Ross: Hai pianto?
Jo: Non quando ho scritto le ultime parole; ma c'è un capitolo verso la fine che mi ha fatto letteralmente scoppiare in un pianto dirotto. Ero da sola in una stanza d'albergo; ho preso una di quelle bottigliette di champagne da mezzo litro. Singhiozzando, ho aperto il minibar e ho bevuto l'intera bottiglia in un sorso. Poi sono rimasta seduta lì, distrutta. Poi sono tornata a casa, la faccia sporca di mascara... è stato difficile.
Ross: E che scusa hai inventato per giustificare il tuo aspetto? Ubriaca e in lacrime... "Ho appena scritto un capitolo molto difficile..." Nessuno ci avrebbe creduto! [Tutti ridono] Hai intenzione di scrivere altri libri su Harry Potter?
Jo: La storia di Harry giunge a una conclusione piuttosto chiara con il settimo romanzo. Ma ho sempre detto "mai dire mai": non posso sapere come la penserò tra dieci anni. Ma credo sia improbabile.
Ross: E' stato molto bello da parte tua scrivere quei due libri per beneficenza, Animali fantastici e la Storia del Quidditch. L'associazione benefica Comic Relief ti ringrazia prendendoti in giro: guarda un po' qui!
[Clip in cui le famose attrici comiche Dawn French (che nel terzo film interpretava la Signora Grassa) e Jennifer Saunders interpretano rispettivamente Harry e Jo]
Ross: Quei due libri hanno raccolto 16 milioni di sterline per Comic Relief, davvero incredibile. Grazie ancora.
Jo: Grazie a voi.
Ross: Harry Potter avrà presto un parco a tema dedicato a lui. Sarà in Florida o a Los Angeles?
Jo: In Florida. Ci saranno Hogsmeade e Hogwarts. Dovrebbe esserci anche l'Espresso per Hogwarts. Sarà bellissimo.
Ross: Quando aprirà?
Jo: Credo intorno al 2010

 LONDRA (Reuters) - La scrittrice J.K. Rowling ha rivelato di non essere riuscita a trattenere le lacrime mentre scriveva l'ultimo capitolo della saga di Harry Potter.

Harry Potter in demo

Versione di prova per il nuovo gioco

Electronic Arts, produttore del gioco, ha diffuso in rete le demo giocabile per Personal Computer (400MB, completamente in Italiano) di Harry Potter e l'Ordine della Fenice, atteso nei prossimi giorni in Europa su una varietà di formati. Il film è invece previsto nelle sale italiane a luglio.

Le caratteristiche comprendono numerosi elementi tratti sia dal libro, sia dal lungometraggio, a partire da ambienti, situazioni e personaggi. Per quanto riguarda la struttura, sono annunciate fasi di esplorazione e combattimento insieme alla possibilità di controllare più protagonisti. I lavori sul gioco sono stati affidati ancora agli studi EA britannici, già responsabili delle precedenti versioni di Harry Potter.

Il file può essere scaricato dai server di Gamer's Hell e di Worthplaying.

• Trailer
• Colonna sonora
• Cast
• Regista: David Yates
• Debutto in Italia: 13 luglio 2007
• Durata: ?
• Sito ufficiale: harrypotter.it
• Immagini Film
• Backstage
• Clip

Genere: Avventura
Regia: David Yates
Basato sul romanzo: Harry Potter and the Goblet of Fire J.K. Rowling
Prodotto: da David Heyman
Distribuito: da Warner Bros. Pictures
Sito ufficiale: www.harrypotter.it
In sala a Novembre 2005

TRAILER

> Trailer 1 [ITALIANO] [INGLESE]

CLIP

- Anteprima HP5 con commenti degli attori (Sottotitolato in Italiano)
 

 

LA TRAMA - harrypotter.it
In Harry Potter e l'Ordine della Fenice, Harry ritorna ad Hogwarts per il suo quinto anno di studi e scopre che buona parte della comunità dei maghi si rifiuta di accettare il suo recente incontro con Lord Voldemort, preferendo fare orecchie da mercante alla notizia che Voldemort è tornato.
Temendo che il riverito Preside di Hogwarts, Albus Silente, stia mentendo sul ritorno di Voldemort con l'obiettivo di screditare e prendere il suo posto al Ministero, il Ministro della Magia, Cornelius Caramell nomina un nuovo insegnant di Difesa contro le Arti Oscure per tenere sott'occhio Silente e gli studenti di Hogwarts.
Ma il corso a norma ministeriale della Professoressa Dolores Umbridge lascia i giovani maghi impreparati a difendersi dalle forze oscure che minacciano gli studenti e l'intera comunità dei maghi, così Harry,a nche su richiesta dei suoi amici Hermione e Ron, decide di intervenire. Incontrandosi segretamente con un piccolo gruppo di studenti noti come "L'Esercito di Silente", Harry insegna ai suoi compagni come difendersi dalle Arti Oscure, preparando i coraggiosi giovani maghi per la straordinaria battaglia che li attende.

  

IL CAST:

Gli studenti di Hogwarts

Daniel Radcliffe - Harry Potter
Rupert Grint - Ron Weasley
Emma Watson - Hermione Granger
Cho Chang - Katie Leug
Luna Lovegood - Evanna Lynch
Devon Murray - Seamus Finnigan
James Phelps - Fred Weasley
Oliver Phelps - George Weasley
Chris Rankin - Percy Weasley
Sitara Shah - Cali' Patil
Emily Dale - Katie Bell
Jennifer Smith - Lavanda Brown
Leilah Sutherland - Alicia Spinnet
Danielle Tabor - Angelina Johnson
Matthew Lewis - Neville Paciock
Bonnie Wright - Ginny Weasley
Luke Youngblood - Lee Jordan
Alfred Enoch - Dean Thomas
Tom Felton - Draco Malfoy
Genevieve Gaunt - Pansy Parkinson
Joshua Herdman - Gregory Goyle
Jamie Waylett - Vincent Tiger

Staff di Hogwarts

Robbie Coltrane - Hagrid
Kathryn Hunter - Prof. Umbridge
Alan Rickman - Prof. Severus Piton
David Bradley - Argus Gazza
Miriam Margolyes - Prof. Sprite
Michael Gambon - Prof. Albus Silente
Maggie Smith - Prof. Minerva McGranitt
Warwick Davis - Prof. Vitius
Zoe Wannamaker - Madama Bumb
Dawn French - La Signora Grassa
Paul Whitehouse - Sir Cadogan
Rik Mayall - Pix
John Cleese - Nick Quasi senza Testa
 

Altri personaggi

Ralph Fiennes - VOLDEMORT
Niphadora Tonks - Natalia Tena
Gary Oldman - Helen McCrory
Brendan Gleeson - Malocchio Moody
Frances de la Tour - Madame Maxime
Gary Oldman - Sirius Black
David Thewlis - Remus J. Lupin
Timothy Spall - Peter Pettigrew
Robert Hardy - Cornelius Caramell
John Hurt - Signor Ollivander
Julie Walters - Molly Weasley
Mark Williams - Arthur Weasley
Adrian Rawlins - James Potter
Geraldine Somerville - Lily Potter
Julie Christie - Madam Rosmerta
Harry Melling - Dudley Dursley
Richard Griffiths - Zio Vernon Dursley
Pam Ferris - Zia Marge
Fiona Shaw - Zia Petunia Dursley

 

• Trailer
• Colonna sonora
• Cast
• Regista: Mike Newell
• Debutto in Italia: Novembre 2005
• Durata: 157 min
• Sito ufficiale: harrypotter.it
• Immagini Film
• Backstage
• Clip

Genere: Avventura
Regia: Mike Newell
Basato sul romanzo: Harry Potter and the Goblet of Fire J.K. Rowling
Prodotto: da David Heyman
Distribuito: da Warner Bros. Pictures
Sito ufficiale: www.harrypotter.it
In sala a Novembre 2005

TRAILER ITALIANO

> Trailer 1 (harrypotter.it)
> Trailer 2 (1,98 MB)
> Trailer 3 (2,33 MB)
> Trailer 4 (BestMovie.it)

CLIP

- Difesa contro le arti oscure
- Abbiamo i 3 campioni
- Io non sono il tuo gufo
- Quello è uno studente?
- Il ballo della scuola
 

LA TRAMA
Il piccolo mago è ormai cresciuto; ha compiuto quattordici anni e si appresta a cominciare il suo quarto anno da studente alla scuola di alta stregoneria di Hogwarts. Non vede l'ora di rincontrare i suoi amici Ron e Hermione e di rituffarsi nel fantastico mondo dominato da incantesimi, pozioni, formule magiche, scope volanti, animali stravaganti, eccentrici insegnanti, ma la sorte gli riserva non poche sorprese. Tra queste la Coppa del Mondo di Quidditch, (uno spericolato sport magico che si gioca a cavallo di sfreccianti manici di scopa) e il Torneo Tremaghi, una competizione internazionale di magia che vede la partecipazione dei campioni portacolori delle più rinomate scuole del mondo: Beauxbatons, Durmstrang e Hogwarts. La gara è riservata ai ragazzi maggiori di diciassette anni e Harry, ancora troppo piccolo, ne è escluso. Ma il destino non può fare a meno di tessere la sua trama e Voldermort, l'eterno nemico, gli darà una mano. L'ombra oscura del "signore del male" è ancora in agguato e il suo scopo sempre lo stesso: eliminare il piccolo eroe. Riuscirà Harry a sopravvivere?
 

IL REGISTA: Dopo essersi laureato in Letteratura Inglese a Cambridge, nel 1963 è entrato alla Granada Television dove ha diretto diversi sceneggiati televisivi e numerosi film per la tv. Il suo primo lungometraggio è stato "L'uomo della maschera di ferro" (1976). In seguito ha debuttato negli Usa con "Alla trentanovesima eclisse" (1980), seguito da "Bad Blood" e dal giallo "Ballando con uno sconosciuto" (Palma d'oro a Cannes nel 1985). Tra gli altri film diretti, "Quattro matrimoni e un funerale" (due candidature all'Oscar), "Un incantevole aprile" (tre nominations all'Oscar), "Amore e rabbia" e "Donnie Brasco".

IL CAST:

Campioni del Torneo dei tre Maghi

Daniel Radcliffe - Harry Potter
Robert Pattinson - Cedric Diggory .foto.
Clémence Poésy - Fleur Dalacour .foto.
Stanislav Yanevski - Victor Krum  .foto.

Gli studenti di Hogwarts

Daniel Radcliffe - Harry Potter
Rupert Grint - Ron Weasley
Emma Watson - Hermione Granger
Cho Chang - Katie Leug  .foto.
Devon Murray - Seamus Finnigan
James Phelps - Fred Weasley
Oliver Phelps - George Weasley
Chris Rankin - Percy Weasley
Sitara Shah - Cali' Patil
Emily Dale - Katie Bell
Jennifer Smith - Lavanda Brown
Leilah Sutherland - Alicia Spinnet
Danielle Tabor - Angelina Johnson
Matthew Lewis - Neville Paciock
Bonnie Wright - Ginny Weasley
Luke Youngblood - Lee Jordan
Alfred Enoch - Dean Thomas
Tom Felton - Draco Malfoy
Genevieve Gaunt - Pansy Parkinson
Joshua Herdman - Gregory Goyle
Jamie Waylett - Vincent Tiger

Staff di Hogwarts

Robbie Coltrane - Hagrid
Alan Rickman - Prof. Severus Piton
David Bradley - Argus Gazza
Miriam Margolyes - Prof. Sprite
Michael Gambon - Prof. Albus Silente
Maggie Smith - Prof. Minerva McGranitt
Warwick Davis - Prof. Vitius
Zoe Wannamaker - Madama Bumb
Dawn French - La Signora Grassa
Paul Whitehouse - Sir Cadogan
Rik Mayall - Pix
John Cleese - Nick Quasi senza Testa
 

Altri personaggi

Ralph Fiennes - VOLDEMORT
Brendan Gleeson - Malocchio Moody
Frances de la Tour - Madame Maxime
Gary Oldman - Sirius Black
David Thewlis - Remus J. Lupin
Timothy Spall - Peter Pettigrew
Robert Hardy - Cornelius Caramell
John Hurt - Signor Ollivander
Julie Walters - Molly Weasley
Mark Williams - Arthur Weasley
Adrian Rawlins - James Potter
Geraldine Somerville - Lily Potter
Julie Christie - Madam Rosmerta
Harry Melling - Dudley Dursley
Richard Griffiths - Zio Vernon Dursley
Pam Ferris - Zia Marge
Fiona Shaw - Zia Petunia Dursley

• Trailer
• Colonna sonora
• Cast
• Regista: Alfonso Cuaron
• Debutto in Italia: Giugno 2004
• Durata:
• Sito ufficiale: www.harrypotter.com
• Immagini Film
• Backstage

Genere: Avventura
Regia: Alfonso Cuaron
Basato sul romanzo: Harry Potter and the prisoner of Azkaban J.K. Rowling
Prodotto: da David Heyman
Distribuito: da Warner Bros. Pictures
Sito ufficiale: http://harrypotter.it.warnerbros.com
In sala dal 4 Giugno 2004

LA TRAMA
Un pericoloso assassino, Sirus Black, è scappato dalla prigione per maghi di Azkaban. Per diverse ragioni, la sua storia è collegata alla famiglia di Harry Potter, che nel frattempo sta frequentando il terzo anno a Hogwarts. Secondo alcuni indizi, il malvagio sarebbe diretto alla scuola di magia per uccidere Harry, il quale è al sicuro all'interno dell'edificio con i suoi amici a proteggerlo, ma potrebbe esserci un traditore...

IL REGISTA: Messicano, ha studiato cinema e filosofia all'Università nazionale. Ha lavorato come aiuto regista in diversi film ed ha diretto numerosi programmi per la tv. Ha esordito alla regia con 'Sólo con tu pareja', campione d'incassi nel 1992. Nel 1993 con l'episodio 'Murder Obliquely', della serie 'Fallen Angels', ha vinto il premio Cable ACE per la miglior regia. Dopo 'A Little Princess', è sbarcato a Hollywood dove ha realizzato il suo terzo lavoro, 'Great Expectations'.

IL CAST:

Gli studenti di Hogwarts

Daniel Radcliffe - Harry Potter
Rupert Grint - Ron Weasley
Emma Watson - Hermione Granger
Tom Felton - Draco Malfoy
Harry Melling - Dudley Dursley
Matt Lewis - Neville Paciock
Devon Murray - Seamus Finnigan
Chris Rankin - Percy Weasley
Will Theakston - Marcus Flint

Gli insegnanti di Hogwarts

 - Albus Silente
Robbie Coltrane - Hagrid
Maggie Smith - Prof. McGranitt
Alan Rickman - Severus Piton
David Thewlis - Prof. Lupin
Ian Hart - Prof. Raptor
Warwick Davis - Prof. Vitius
David Bradley - Argus Gazza
Zoe Wannamaker - Madama Bumb

Altri personaggi

Gary Oldman -  Sirius Black
Timothy Spall - Peter Minus
Pam Ferris - Zia Marge
Fiona Shaw - Petunia Dursley
Julie Walters - Signora Weasley
Rik Mayall - Pix
John Cleese - Nick Quasi senza Testa
Geraldine Somerville - Lilith Potter
John Hurt - Signor Ollivander

22/6/2007

Hackerato Harry Potter: il finale è già sul web

ARGOMENTO: Harry Potter, Harry Potter and the Deathly Hallows, hacker, Daniel Radcliffe

Una clamorosa anticipazione sta facendo breccia nel cuore dei tantissimi appassionati di Harry Potter: un pirata informatico che in rete si fa chiamare Gabriel avrebbe infatti hackerato il computer di un dipendente della casa editrice Bloomsbury entrando in possesso di una copia del manoscritto originale dell'ultimo libro "Harry Potter and the Deathly Hallows" firmato in prima persona da J.K. Rowling. Il condizionale in questi casi è d'obbligo, dato che sin dai tempi dei primissimi romanzi del popolare maghetto inglese, molti hacker si erano vantati di avere a propria disposizione il finale di ogni avventura ma le cose erano poi andate diversamente. Questa volta Gabriel sembra pero' sicurissimo del fatto suo e ammette di aver scovato il finale dell'ultimo romanzo di Harry Potter "stimolato" dalle parole di Papa Benedetto XVI, pronunciate quando era ancora Cardinale Joseph Ratzinger ("Harry Potter porterà i giovani verso la fede nel neo-paganesimo"). Ricordiamo che il libro verrà distribuito a partire dal prossimo 21 luglio. Per chi volesse conoscere questi ormai famigerati spoiler, qui di seguito verrà scritto svelato da Gabriel su due popolari forum della rete... "Voldemort uccide Hermione e Hagrid viene ucciso da Piton. Voldemort sfida in duello Hermione e Ron ed alla fine la uccide con la maledizione imperius, mentre lei cerca di proteggere Ron. Harry invece uccide tutti i cattivi di Hogwarts, che torna ad essere un posto vivibile. Draco Malfoy crea un Horcrux." secondo me non è vero solo dal fatto ke Malfoy crea un Horcrux visto che li può creare solo Voldemort e poi la maledizione imperius non uccide ma impone di fare le cose

...Be', non lo sappiamo, e non lo sa neanche la Salani. Però vi diciamo quale sarà il titolo francese di Harry Potter and the Deathly Hallows: traetene le vostre conclusioni! Sarà Harry Potter et les Reliques de la Mort, ovvero "Harry Potter e le reliquie della morte", il titolo francese del settimo e ultimo libro della saga. L'edizione francese uscirà il 26 ottobre 2007, ovvero a soli tre mesi di distanza dall'originale, mentre ancora nulla si sa della traduzione italiana. Il sito Portkey.it ha contattato l'editore Salani, e la risposta è stata: "Non abbiamo ancora nessuna notizia ufficiale sulla lunghezza del libro e sulla difficoltà di traduzione, quindi verrà tutto deciso dopo il 21 luglio, quando verrà pubblicato il libro originale. Allora vi informeremo tramite il nostro sito e tramite la stampa." Come i nostri lettori ricorderanno, JK Rowling, consapevole della difficoltà di tradurre nelle altre lingue il titolo "Deathly Hallows", ha deciso di fornire un titolo alternativo su cui le case editrici estere possono basarsi: il titolo è Harry Potter and the Relics of Death, cioè, appunto, "Harry Potter e le Reliquie della Morte". Sulla base di queste informazioni, non ci sembra un balzo logico eccessivo ipotizzare che "Le Reliquie della Morte" possa essere anche il titolo scelto in Italia. Ma come al solito, bisognerà aspettare un pronunciamento ufficiale della Salani, e visto come sono andate le cose per i primi sei libri della serie, può ben darsi che la traduzione italiana si faccia attendere fin dopo Natale.

“Al Signore Oscuro
So che avrò trovato la morte molto prima che tu legga queste
parole ma voglio che tu sappia che sono stato io ad aver scoperto il tuo segreto.
Ho rubato il vero Horcrux e intendo distruggerlo appena possibile.
Affronto la morte nella speranza che, quando incontrerai il tuo degno rivale,
sarai di nuovo mortale.
R. A. B. ”
 (HP e il principe mezzosangue, pag.551)